Dungeon Meshi: Lochy i smakołyki
(Przekierowano z Delicious in Dungeon)
| Dungeon Meshi: Lochy i smakołyki | |
|---|---|
 | |
| jap. ダンジョン飯 (Danjon meshi) | |
| Gatunek | komedia, fantasy[1] |
| Manga | |
| Autor | Ryōko Kui |
| Wydawca | Enterbrain |
| Polski wydawca | Waneko |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Harta |
| Wydawana | 15 lutego 2014 – 15 września 2023 |
| Liczba tomów | 14 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Delicious in Dungeon | |
| Reżyser | Yoshihiro Miyajima |
| Scenariusz | Kimiko Ueno |
| Muzyka | Yasunori Mitsuda Shunsuke Tsuchiya |
| Studio | Trigger |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, SUN, KBS Kyoto, TV Aichi, AT-X, BS11 |
| Premierowa emisja | 4 stycznia 2024 – obecnie |
| Liczba odcinków | 24 |
Dungeon Meshi: Lochy i smakołyki (jap. ダンジョン飯 Danjon meshi) – manga autorstwa Ryōko Kui, publikowana w magazynie internetowym „Harta” wydawnictwa Enterbrain od lutego 2014 do września 2023. W Polsce prawa do wydawania mangi nabyło Waneko.
Na jej podstawie studio Trigger wyprodukowało serial anime, który emitowano od stycznia do czerwca 2024. Zapowiedziano powstanie drugiego sezonu. W Polsce anime dystrybuowane jest pod angielskim tytułem Delicious in Dungeon przez Netflix.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]W świecie fantasy, gildie wyruszają na wyprawy, aby eksplorować lochy. Grupa sześciu poszukiwaczy próbuje zabić smoka, jednak zostają zmuszeni do ucieczki, ponosząc stratę w postaci siostry lidera, Falin. Dwóch członków odchodzi, a reszta drużyny postanawia wrócić do lochu, aby pomścić poległą towarzyszkę. Ponieważ większość zapasów pozostała w lochu, ich misja wydaje się niemożliwa. Jednak Laios sugeruje, że mogą znaleźć jedzenie wewnątrz lochu, dlatego przedstawia Chilchuckowi i Marcille książkę kucharską o przyrządzaniu posiłków z potworów, próbując przekonać ich do swojego planu. Pomimo początkowej niechęci, dwójka zgadza się i wraz z Laiosem powracają do lochu. Tam spotykają Senshiego, krasnoluda, który posiada dziesięcioletnie doświadczenie w przetrwaniu w lochu dzięki gotowaniu potworów i zbieraniu żywności. Historia opowiada o ich podróżach przez loch oraz tworzonych przez nich nietypowych posiłkach[2].
Bohaterowie
[edytuj | edytuj kod]Drużyna Laiosa
[edytuj | edytuj kod]- Laios (jap. ライオス Raiosu)
- Seiyū: Kentarō Kumagai[3]
- Człowiek, który wraz ze swoją drużyną wyrusza do lochu, aby uratować swoją siostrę Falin, zanim smok, który ich pokonał, ją strawi. Jest silnym wojownikiem i liderem drużyny o spokojnym i łagodnym charakterze. Jednak gdy się ekscytuje, mówi szybko i bywa nietaktowny. Z entuzjazmem próbuje różnych potraw z potworów i często wykorzystuje wiedzę zdobytą podczas gotowania do opracowywania skutecznych technik ich pokonywania.
- Marcille (jap. マルシル Marushiru)
- Seiyū: Sayaka Senbongi[3]
- Ostrożna półelfia czarodziejka i członkini drużyny Laiosa, która posługuje się drewnianą laską i potrafi używać różnych form magii. Zazwyczaj jest niechętna, a czasem wręcz odmawia jedzenia potworów. Dzięki swoim umiejętnościom magicznym może rzucać skomplikowane lub potężne zaklęcia z minimalnym przygotowaniem, czego jej towarzysze często nie doceniają.
- Chilchuck (jap. チルチャック Chiruchakku)
- Seiyū: Asuna Tomari[3]
- Niziołek, specjalista od zamków i członek drużyny Laiosa. Odznacza się dużą zręcznością i wyostrzonymi zmysłami, które wykorzystuje do rozbrajania pułapek, odnajdywania ukrytych ścieżek oraz kradzieży na rzecz grupy. Często upomina Laiosa za jego nietaktowne zachowanie i obsesję na punkcie potworów, ale w głębi duszy troszczy się o swoich towarzyszy. Nie lubi, gdy inni przejmują jego obowiązki lub podejmują niepotrzebne ryzyko, i zazwyczaj unika walki, choć potrafi posługiwać się łukiem i strzałami.
- Senshi (jap. センシ)
- Seiyū: Hiroshi Naka[3]
- Krasnoludzki wojownik, który dołącza do drużyny, aby spełnić swoje marzenie o ugotowaniu smoka, którego Laios i jego drużyna zamierzają zabić. Ma dużą wiedzę o lochu i zamieszkujących go potworach oraz jest mistrzem w gotowaniu. Zwykle dzierży duży topór, ale zawsze nosi przy sobie garnek i przybory kuchenne. Dba o to, aby drużyna była dobrze odżywiona i miała zbilansowaną dietę, co pozwoli im przetrwać w lochu.
- Izutsumi (jap. イヅツミ)
- Seiyū: Mitsuho Kanbe[4]
- Młoda ludzka dziewczyna, która została porwana i przemieniona w zwierzołaczkę, gdy miała sześć lat. Dzieli swoją formę z istotą Wielkiego Kota, potwora przypominającego dużego kota. Po tym, jak kupił ją ojciec Shuro, podróżowała z nimi, dopóki nie spotkała grupy Laiosa, do której dołączyła w poszukiwaniu lekarstwa na swoją postać. Jest niezależna i obojętna, ale w razie potrzeby broni swoich towarzyszy.
Byli członkowie
[edytuj | edytuj kod]- Falin (jap. ファリン Farin)
- Seiyū: Saori Hayami[5]
- Młodsza siostra Laiosa i była członkini jego grupy. Jest delikatną osobą, która podziela miłość swojego brata do potworów. Została pożarta przez smoka na dnie lochu po tym, jak użyła swojej magii, aby teleportować drużynę w bezpieczne miejsce. Laios i reszta wyruszają, aby ją uratować i wskrzesić, zanim zakończy się miesięczny cykl trawienia smoka, po którym nie będzie już można jej ożywić. Ma wyjątkową zdolność komunikowania się z duchami, którą wykorzystywała do ochrony drużyny i usuwania duchów opętujących ciała.
- Namari (jap. ナマリ)
- Seiyū: Akira Miki[5]
- Zuchwała krasnoludzka wojowniczka i była członkini drużyny Laiosa, która odeszła, aby pracować z Tansusem. Jest ekspertką od broni i ma szeroką wiedzę na temat metali oraz rodzajów uzbrojenia.
- Seiyū: Shinji Kawada[5]
- Ludzki wojownik z odległej wyspy, wywodzący się z rodziny szlacheckiej. Zdecydował się zbadać loch, aby doskonalić swoje umiejętności, i zakochał się w Falin po tym, jak zobaczył ją obserwującą gąsienicę. Po śmierci Falin i przeniesieniu na powierzchnię wraca do lochu z kilkoma sługami, w tym Izutsumi, aby ją uratować. Jest powściągliwy i często pada ofiarą braku świadomości społecznej Laiosa.
Drużyna Kabru
[edytuj | edytuj kod]- Kabru (jap. カブルー Kaburū)
- Seiyū: Wataru Katō[5]
- Ludzki wojownik, który prowadzi oddzielną drużynę, aby zbadać loch na wyspie. Interesuje się ludźmi, ale nie lubi potworów z powodu traumy związanej z innym lochem. Pomimo chęci dotarcia na same dno lochu i rozwiązania jego tajemnic, jego drużyna nie jest zbyt silna i została kilkakrotnie zabita. Nienawidzi walki z potworami i ich jedzenia, ale jest utalentowanym wojownikiem w starciach z innymi ludźmi. Posiada zdolność do czytania ludzi i rozumienia sytuacji przy niewielkiej ilości informacji.
- Rinsha (jap. リンシャ)
- Mickbell (jap. ミックベル Mikkuberu)
- Kuro (jap. クロ)
- Holm (jap. ホルム Horumu)
- Daya (jap. ダイア Daia)
Inni
[edytuj | edytuj kod]- Thistle (jap. シスル Shisuru)
- Seiyū: Yū Kobayashi[5]
- Elf, którego Laios po raz pierwszy spotkał wewnątrz żywych obrazów. Pojawił się ponownie przed grupą Laiosa, po tym jak pokonali czerwonego smoka, który strawił Falin. Później okazuje się, że jest Szalonym Magiem, który kontroluje loch, w którym rozgrywa się historia.
Manga
[edytuj | edytuj kod]Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 22 marca 2017 w magazynie „Harta”[6]. Wydawnictwo Enterbrain zebrało jej rozdziały w 14 tankōbonach, wydawanych od 15 stycznia 2015[7] do 15 grudnia 2023[8]. Ostatni rozdział ukazał się 15 września 2023[9].
13 września 2024 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało Waneko, premiera jest zaś przewidziana na 20 grudnia tego samego roku[10].
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 1 | 15 stycznia 2015[7] | ISBN 978-4-04-730153-5 | 20 grudnia 2024[10] | |
|
||||
| 2 | 12 sierpnia 2015[11] | ISBN 978-4-04-730676-9 | — | |
|
||||
| 3 | 12 sierpnia 2016[12] | ISBN 978-4-04-734243-9 | — | |
|
||||
| 4 | 15 lutego 2017[13] | ISBN 978-4-04-734417-4 | — | |
|
||||
| 5 | 10 sierpnia 2017[14] | ISBN 978-4-04-734631-4 | — | |
|
||||
| 6 | 13 kwietnia 2018[15] | ISBN 978-4-04-735131-8 | — | |
|
||||
| 7 | 12 kwietnia 2019[16] | ISBN 978-4-04-735639-9 | — | |
|
||||
| 8 | 14 września 2019[17] | ISBN 978-4-04-735626-9 | — | |
|
||||
| 9 | 15 maja 2020[18] | ISBN 978-4-04-736116-4 | — | |
|
||||
| 10 | 13 lutego 2021[19] | ISBN 978-4-04-736274-1 | — | |
|
||||
| 11 | 15 września 2021[20] | ISBN 978-4-04-736622-0 | — | |
|
||||
| 12 | 10 sierpnia 2022[21] | ISBN 978-4-04-737046-3 | — | |
|
||||
| 13 | 15 grudnia 2023[22] | ISBN 978-4-04-737456-0 | — | |
|
||||
| 14 | 15 grudnia 2023[8] | ISBN 978-4-04-737740-0 | — | |
|
||||
Anime
[edytuj | edytuj kod]W sierpniu 2022 ogłoszono, że manga otrzyma adaptację w formie telewizyjnego serialu anime wyprodukowanego przez studio Trigger[23]. Serię wyreżyserował Yoshihiro Miyajima, scenariusz napisał Kimiko Ueno, postacie zaprojektował Naoki Takeda, a muzykę skomponowali Yasunori Mitsuda i Shunsuke Tsuchiya[3]. Anime było emitowane od 4 stycznia do 13 czerwca 2024 w Tokyo MX i innych stacjach. Prawa do dystrybucji serii nabył Netflix[24]. Motywem otwierającym jest „Sleep Walking Orchestra” w wykonaniu Bump of Chicken, końcowym zaś „Party!!” autorstwa Ryokuoushoku Shakai[5]. Drugim motywem otwierającym jest „Unmei” (jap. 運命) w wykonaniu Sumiki, natomiast końcowym „Kirakira no hai” (jap. キラキラの灰) autorstwa Regal Lily[4].
Po ostatnim odcinku pierwszego sezonu zapowiedziano powstanie sezonu drugiego[25].
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]| № | Tytuł[26][27] | Premiera odcinka[26] |
|---|---|---|
| 1 | Gorący kociołek / tarta Mizutaki / taruto (水炊き/タルト) | 4 stycznia 2024 |
| 2 | Pieczony bazyliszek / omlet / kakiage Rōsutobajirisuku / omuretsu / kakiage (ローストバジリスク/オムレツ/かき揚げ) | 11 stycznia 2024 |
| 3 | Żywa zbroja Ugoku yoroi (動く鎧) | 18 stycznia 2024 |
| 4 | Duszona kapusta / Orkowie Kyabetsu ni / ōku (キャベツ煮 / オーク) | 25 stycznia 2024 |
| 5 | Przekąski / sorbet Oyatsu / sorube (おやつ / ソルベ) | 1 lutego 2024 |
| 6 | Dania dworskie / gotowane w słonej wodzie Kyūteiryōri / shioyude (宮廷料理 / 塩茹で) | 8 lutego 2024 |
| 7 | Kelpie / Owsianka / Zgrillowany z sosem Kerupī / zōsui / kabayaki (水棲馬 / 雑炊 / 蒲焼き) | 15 lutego 2024 |
| 8 | Maliny / Mięso z grilla Kiichigo / yakiniku (木苺 / 焼き肉) | 22 lutego 2024 |
| 9 | Macki / gulasz Tentakurusu / shichū (テンタクルス / シチュー) | 29 lutego 2024 |
| 10 | Żaby olbrzymie / wysoko Ōgaeru / chijōnite (大ガエル / 地上にて) | 7 marca 2024 |
| 11 | Czerwony Smok I Reddo doragon ichi (炎竜１) | 14 marca 2024 |
| 12 | Czerwony Smok II Reddo doragon ni (炎竜２) | 21 marca 2024 |
| 13 | Czerwony Smok III / Dobre lekarstwo Reddo doragon san / ryōyaku (炎竜3 / 良薬) | 28 marca 2024 |
| 14 | Wąż wodny Shīsāpento (シーサーペント) | 4 kwietnia 2024 |
| 15 | Driady / Kokatris Doraiado / kokatorisu (ドライアド / コカトリス) | 11 kwietnia 2024 |
| 16 | Czyściciele / Danie ze wschodu Sōjiya / mirin boshi (掃除屋 / みりん干し) | 18 kwietnia 2024 |
| 17 | Harpia / Chimera Hāpī / kimera (ハーピー / キメラ) | 25 kwietnia 2024 |
| 18 | Zmiennokształtny Sheipu shifutā (シェイプシフター) | 2 maja 2024 |
| 19 | Wiedźma / Zmora Yamanba / muma (山姥 / 夢魔) | 9 maja 2024 |
| 20 | Golem lodowy / Barometz Aisu gōremu / baromettsu (アイスゴーレム / バロメッツ) | 16 maja 2024 |
| 21 | Jajko / Złote królestwo Tamago / ōgonkyō (卵 / 黄金郷) | 23 maja 2024 |
| 22 | Gryf / Chowańce Gurifin / tsukaima (グリフィン / 使い魔) | 30 maja 2024 |
| 23 | Zupa z gryfa / Pierożki -1- Gurifin no sūpu / danpuringu 1 (グリフィンのスープ / ダンプリング1) | 6 czerwca 2024 |
| 24 | Pierożki -2- / Jajka na bekonie Danpuringu 2 / Bēkon’eggu (ダンプリング2 / ベーコンエッグ) | 13 czerwca 2024 |
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ 6 Reasons to Devour Delicious in Dungeon, Our New Favorite Manga Treat [online], B&N Reads, 8 listopada 2018 [dostęp 2023-07-02] (ang.).
- ↑ Delicious in Dungeon, Vol. 1 [online], Yen Press [dostęp 2023-07-03] (ang.).
- ↑ a b c d e Joanna Cayanan, Crystalyn Hodgkins, Delicious in Dungeon Anime's Teaser Trailer Reveals Main Cast, More Staff, January 2024 Debut [online], Animate Times, 25 maja 2023 [dostęp 2023-07-02] (ang.).
- ↑ a b Crystalyn Hodgkins, Delicious in Dungeon Anime Reveals New Theme Songs, More Cast in Video [online], Anime News Network, 28 marca 2024 [dostęp 2024-06-16] (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j k Rafael Antonio Pineda, Delicious in Dungeon Anime's Trailer Reveals More Cast, Staff, Ending Song, January 4 Netflix Debut [online], Animate Times, 14 grudnia 2023 [dostęp 2023-12-16] (ang.).
- ↑ Eric Stimson, Learn How to Cook Classic Dungeon Monsters in New Manga [online], Anime News Network, 19 stycznia 2015 [dostęp 2023-07-02] (ang.).
- ↑ a b ダンジョン飯 1巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ a b ダンジョン飯 14巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-12-16] (jap.).
- ↑ Joanna Cayanan, Delicious in Dungeon Manga Ends on September 15 [online], Anime News Network, 3 września 2023 [dostęp 2023-09-16] (ang.).
- ↑ a b Dungeon Meshi: Lochy i smakołyki – najsmaczniejszy hit już w grudniu! – Waneko [online], Waneko, 13 września 2024 [dostęp 2024-09-13] (pol.).
- ↑ ダンジョン飯 2巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 3巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 4巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 5巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 6巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 7巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 8巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 9巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 10巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 11巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 12巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-07-02] (jap.).
- ↑ ダンジョン飯 13巻 [online], Kadokawa [dostęp 2023-12-16] (jap.).
- ↑ Alex Mateo, Delicious in Dungeon Manga Gets TV Anime by Studio Trigger [online], Anime News Network, 9 sierpnia 2022 [dostęp 2023-07-02] (ang.).
- ↑ Alex Mateo, Crystalyn Hodgkins, Trigger's Delicious in Dungeon Anime Releases on Netflix Worldwide in January 2024 [online], Anime News Network, 1 lipca 2023 [dostęp 2023-07-02] (ang.).
- ↑ Joanna Cayanan, Delicious in Dungeon Anime Gets 2nd Season [online], Anime News Network, 13 czerwca 2024 [dostęp 2024-06-16] (ang.).
- ↑ a b TVアニメ「ダンジョン飯」公式サイト [online], delicious-in-dungeon.com [dostęp 2024-01-05] (jap.).
- ↑ Delicious in Dungeon [online], Upflix.pl [dostęp 2024-01-05] (pol.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona anime (jap.)
- Delicious in Dungeon w serwisie Netflix
- Manga Dungeon Meshi: Lochy i smakołyki w bazie Anime News Network (ang.)